Política de privacidadPrivacy policy

1. Responsable del tratamiento1. Data controller

Esta política describe cómo se tratan los datos personales de quienes visitan este sitio web o se ponen en contacto con su titular, conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).This policy describes how the personal data of visitors to this website, and of those who contact its owner, is processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018 (LOPDGDD).

2. Qué datos se tratan2. What data is processed

• Consultas por correo electrónico: si me escribes, trataré tus datos identificativos y de contacto (nombre, dirección de correo) y la información que incluyas en tu mensaje.Email enquiries: if you write to me, I will process your identification and contact details (name, email address) and the information you include in your message.
• Suscripción al boletín del blog: si te suscribes, trataré tu dirección de correo electrónico y el estado de tu suscripción (alta, confirmación, baja).Blog newsletter subscription: if you subscribe, I will process your email address and the status of your subscription (sign-up, confirmation, unsubscribe).
• Datos de navegación: la infraestructura que sirve este sitio registra automáticamente datos técnicos (dirección IP, fecha y hora, página solicitada, navegador) en los registros del servidor, con fines de seguridad y diagnóstico.Browsing data: the infrastructure serving this site automatically records technical data (IP address, date and time, requested page, browser) in server logs, for security and diagnostic purposes.

Más allá del formulario de suscripción al boletín, este sitio no tiene otros formularios ni registro de usuarios, y no utiliza herramientas de analítica ni publicidad.Beyond the newsletter subscription form, this site has no other forms or user accounts, and uses no analytics or advertising tools.

3. Finalidades y base jurídica3. Purposes and legal basis

• Atender tus consultas y, en su caso, gestionar la relación profesional previa al encargo — art. 6.1.b) RGPD (medidas precontractuales a petición del interesado) y art. 6.1.f) RGPD (interés legítimo en responder a las comunicaciones recibidas).Handling your enquiries and, where applicable, managing the professional relationship prior to an engagement — Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual steps at the data subject's request) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to communications received).
• Garantizar la seguridad y el funcionamiento del sitio — art. 6.1.f) RGPD (interés legítimo en proteger la infraestructura frente a abusos y ataques).Ensuring the security and operation of the site — Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in protecting the infrastructure against abuse and attacks).
• Cumplir obligaciones legales aplicables a la actividad profesional (deontológicas, fiscales) — art. 6.1.c) RGPD.Complying with legal obligations applicable to the professional activity (ethical, tax) — Art. 6(1)(c) GDPR.
• Enviarte el boletín del blog si te has suscrito — art. 6.1.a) RGPD (consentimiento). La suscripción se confirma mediante doble opt-in y puedes retirar el consentimiento en cualquier momento a través del enlace de baja incluido en cada correo, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior.Sending you the blog newsletter if you have subscribed — Art. 6(1)(a) GDPR (consent). Subscription is confirmed by double opt-in and you may withdraw your consent at any time via the unsubscribe link in every email, without affecting the lawfulness of prior processing.

No se adoptan decisiones automatizadas ni se elaboran perfiles.No automated decision-making or profiling takes place.

4. Plazos de conservación4. Retention periods

Los datos de las consultas se conservan mientras dura su gestión y, después, debidamente bloqueados, durante los plazos de prescripción de las responsabilidades que pudieran derivarse. Los datos de suscripción al boletín se conservan mientras la suscripción esté activa y se suprimen cuando te das de baja. Los registros técnicos del servidor se conservan durante periodos breves y se eliminan por rotación.Enquiry data is kept for as long as needed to handle the enquiry and, afterwards, duly blocked, for the limitation periods of any liabilities that may arise. Newsletter subscription data is kept while the subscription is active and deleted when you unsubscribe. Technical server logs are kept for short periods and deleted on rotation.

5. Destinatarios y encargados del tratamiento5. Recipients and processors

No se ceden datos a terceros, salvo obligación legal. Para operar este sitio y el correo se utilizan los siguientes prestadores, que actúan como encargados del tratamiento con servidores en la Unión Europea:Data is not disclosed to third parties except under a legal obligation. The following providers are used to operate this site and its email, acting as processors with servers in the European Union:

• Hetzner Online GmbH (Alemania) — alojamiento del sitio web.Hetzner Online GmbH (Germany) — website hosting.
• Zoho Corporation B.V. (Países Bajos, centros de datos en la UE) — correo electrónico del dominio.Zoho Corporation B.V. (Netherlands, EU data centres) — domain email.
• Mailgun Technologies, Inc. (región de procesamiento en la UE) — envío de los correos del boletín del blog.Mailgun Technologies, Inc. (EU processing region) — delivery of the blog newsletter emails.

Los datos de los suscriptores del boletín se almacenan en la propia infraestructura del sitio (Hetzner, UE). No se realizan transferencias internacionales de datos fuera del Espacio Económico Europeo.Newsletter subscriber data is stored on the site's own infrastructure (Hetzner, EU). No international data transfers take place outside the European Economic Area.

6. Tus derechos6. Your rights

Puedes ejercer en cualquier momento tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad escribiendo a lmprieto@ejaso.com, acreditando tu identidad. Si consideras que el tratamiento no se ajusta a la normativa, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).You may at any time exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability by writing to lmprieto@ejaso.com, providing proof of identity. If you consider that the processing does not comply with the law, you may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).

7. Cookies y almacenamiento local7. Cookies and local storage

Este sitio no utiliza cookies de terceros ni tecnologías de seguimiento o analítica. Emplea el almacenamiento local del navegador (localStorage, clave «pe-lang») para recordar tu preferencia de idioma: ese valor no contiene datos personales, no permite identificarte y no se transmite a ningún servidor. Si te suscribes al boletín y confirmas la suscripción desde el enlace del correo, el sitio puede establecer cookies técnicas propias, estrictamente necesarias para gestionar esa suscripción; están exentas del deber de consentimiento previsto en el artículo 22.2 LSSI-CE. Puedes borrar el almacenamiento local y las cookies en cualquier momento desde la configuración de tu navegador.This site uses no third-party cookies and no tracking or analytics technologies. It uses the browser's local storage (localStorage, key "pe-lang") to remember your language preference: that value contains no personal data, cannot identify you and is not transmitted to any server. If you subscribe to the newsletter and confirm your subscription from the link in the email, the site may set strictly necessary first-party technical cookies to manage that subscription; these are exempt from the consent requirement under Article 22.2 of the Spanish LSSI-CE. You can delete local storage and cookies at any time from your browser settings.

8. Vigencia y cambios8. Validity and changes

Esta política está vigente desde julio de 2026 y podrá actualizarse para reflejar cambios normativos o del propio sitio. La versión publicada en esta página es siempre la aplicable.This policy is effective from July 2026 and may be updated to reflect regulatory changes or changes to the site itself. The version published on this page is always the applicable one.